Datenschutzerklärung DGSVO / GDPR below
Impressum
Melitta Sabitzer, Rottendorf 19a, 9560 Rottendorf Österreich
E-Mail: elsa2512 {at} pm {dot} me
Datenschutzerklärung (DSGVO)
Stand: 22.09.2026
Einleitung
Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchte ich Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als „Daten“ bezeichnet) ich zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeite. Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.
Verantwortliche
Melitta Sabitzer, Rottendorf 19a, 9560 Rottendorf Österreich
E-Mail: elsa2512 {at} pm {dot} me
Übersicht der Verarbeitungen
Arten der verarbeiteten Daten: Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten, Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse).
Kategorien betroffener Personen: Besucher der Website, Interessenten, Kommunikationspartner.
Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung der Website, Beantwortung von Kontaktanfragen, Terminbuchung, Sicherheitsmaßnahmen.
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO)
- Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO)
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO)
Zusätzlich gilt das österreichische Datenschutzgesetz (DSG).
Sicherheitsmaßnahmen
Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (https), um übermittelte Daten zu schützen.
Übermittlung von Daten in Drittländer
Einzelne eingebundene Dienste (z. B. Google Fonts, YouTube) stammen von Anbietern mit Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage berechtigter Interessen bzw. anerkannter Schutzmechanismen (Art. 44–49 DSGVO).
Löschung von Daten
Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Einsatz von Cookies
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies (z. B. zur Speicherung Ihrer Hell-/Dunkelmodus-Einstellung und Ihrer Cookie-Auswahl). Diese werden lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an mich oder Dritte übertragen. Eine Einwilligung ist hierfür gesetzlich nicht erforderlich, wird aber zur Transparenz über einen Cookie-Hinweis kommuniziert.
Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting
Für die Bereitstellung dieser Website nutze ich Speicherplatz und Infrastruktur eines Hosting-Anbieters (Hostinger). Beim Aufruf der Seite werden automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) durch den Hosting-Anbieter im Rahmen sogenannter Server-Logfiles verarbeitet, um die Auslieferung der Seite zu ermöglichen und die Sicherheit des Angebots zu gewährleisten. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Kontakt- und Terminanfragen
Wenn Sie mich über das Kontaktformular, per E-Mail oder über das Buchungswerkzeug kontaktieren, verarbeite ich die dabei mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, gewünschter Termin) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Sofern für die Terminbuchung ein externes Buchungswerkzeug eingesetzt wird, gilt zusätzlich dessen eigene Datenschutzerklärung. [Name des Tools und Link einfügen, sobald festgelegt]
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Aufbewahrung: Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Audioinhalte (Podcast)
Sofern ich Audioinhalte zum Anhören oder Download anbiete, nutze ich hierfür externe Hosting- und Analyseangebote.
Anchor: Podcast-Hosting und statistische Analyse der Abrufe. Anbieter: Anchor, Spotify c/o Anchor, 150 Greenwich St, New York, NY 10007, USA. Datenschutzerklärung: https://anchor.fm/privacy
Soundcloud: Musik-/Audio-Hosting. Anbieter: SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin, Deutschland. Datenschutzerklärung: https://soundcloud.com/pages/privacy
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Eingebundene Inhalte Dritter
Google Fonts (lokal vom Google-Server geladen): Zum Zweck einer einheitlichen und technisch zuverlässigen Darstellung von Schriftarten wird beim Aufruf der Seite eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt, wobei die IP-Adresse des Nutzers übermittelt wird. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
YouTube-Videos: Sofern Videos eingebunden werden, erfolgt beim Abspielen eine Verbindung zu YouTube-Servern. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die von mir durchgeführten Datenverarbeitungen ändern (z. B. bei Einführung von Newsletter, Analyse-Tools oder Zahlungsdiensten). Bitte informieren Sie sich bei Bedarf erneut.
Ihre Rechte
Sie haben nach Art. 15–21 DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu.
Aufklärung – Energethik
Die Informationen auf meinen Internetseiten erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit und sind wissenschaftlich nicht oder nur teilweise nachgewiesen. Die Verbindung einzelner Elemente aus dem Bereich Esoterik, Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften ist komplex und oft heftig umstritten.
Ableitungen auf den medizinischen Bereich sind gefährlich! Wenden Sie sich bitte zum Zwecke von Diagnosen und Behandlungen an Ihren Arzt. Für Schlussfolgerungen, Abhandlungen und Interpretationen kann ich keinerlei Haftung übernehmen.
Die energetische Hilfestellung beschäftigt sich ausschließlich mit der Aktivierung und Harmonisierung körpereigener Energiefelder (Lebensenergie). Da diese Maßnahmen der Wiederherstellung und Harmonisierung der körpereigenen Energiefelder dienen, stellen sie keine Heilbehandlung dar. Die Wirkungsweise und der Erfolg der energetischen Begleitung sind wissenschaftlich nicht belegt bzw. bei bestimmten Methoden widerlegt. Dementsprechend stellt die energetische Beratung keinerlei Ersatz für ärztliche Diagnose und Behandlung dar. Sämtliche Aussagen und Ratschläge sind keine Diagnosen, sondern stellen reine energetische Zustandsbeschreibungen dar.
Sie werden darüber informiert, dass Sie sich für Diagnoseerstellung und Therapie an einen Arzt oder Therapeuten zu wenden haben.
Die verwendeten Begriffe sind frei gewählt und haben keinen diagnostischen bzw. wissenschaftlich voll anerkannten Charakter.
English mirror (courtesy translation)
The German version above is the legally operative one under Austrian law. This English version is provided as a courtesy translation and mirrors it in content — it is not a separate policy.
Legal Notice
Melitta Sabitzer, Rottendorf 19a, 9560 Rottendorf Austria
Email: elsa2512 {at} pm {dot} me
Privacy Policy
Last updated: 22.09.2026
Data Controller
Melitta Sabitzer, Rottendorf 19a, 9560 Rottendorf Austria. Email: elsa2512 {at} pm {dot} me
What This Site Collects
- Technical data automatically processed by the hosting provider (Hostinger) to deliver the page — IP address, browser type, access time.
- Contact data you provide directly — name, email address, message content — only if you use the contact form, email, or the booking tool.
- Local preferences stored only in your own browser (localStorage) — your dark/light mode choice and your cookie banner response. These never leave your device.
No account creation, no e-commerce, no advertising tracking, and no analytics are currently active on this site.
Third-Party Services in Use
- Google Fonts — loads typefaces from Google’s servers (Google Ireland Limited); your IP address is shared with Google for this purpose. Privacy Policy
- YouTube — if videos are embedded, playing them connects to Google/YouTube servers. Privacy Policy
- Podcast hosting (Anchor / Soundcloud, if used) — audio playback data is processed by these providers under their own policies.
- Booking tool — [name and link to be added once selected] processes your booking data under its own privacy policy.
Legal Basis
Processing relies on legitimate interest (running and securing the site), consent (where explicitly given), or the steps necessary to respond to your contact/booking request — consistent with Art. 6 GDPR.
Retention
Contact and booking messages are kept only as long as needed to handle your request, unless a legal retention duty applies.
Your Rights
Under GDPR you have the right to access, correct, delete, or restrict processing of your data, to receive a copy in a portable format, to object to processing, and to withdraw consent at any time. You may also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (Österreichische Datenschutzbehörde).
Changes
This policy will be updated if what the site actually does changes — e.g. if a newsletter, analytics, or payment processing is added later.
Disclaimer — Energetic Work
The information on my website makes no claim to accuracy and is not, or only partially, scientifically proven. The connection of elements from esotericism, humanities, and natural sciences is complex and often strongly disputed.
Drawing medical conclusions from this is dangerous. Please consult your doctor for diagnosis and treatment. I accept no liability for conclusions, interpretations, or applications drawn from this content.
The energetic guidance I offer deals exclusively with the activation and harmonization of the body’s own energy field (life energy). As these measures serve only to restore and harmonize that energy field, they do not constitute medical treatment. The mechanism and effectiveness of energetic work are not scientifically proven, and for certain methods have been scientifically disputed. Accordingly, energetic guidance is not a substitute for medical or psychological diagnosis and treatment. All statements and guidance offered are not diagnoses, but descriptions of energetic states only.
You are advised to consult a doctor or licensed therapist for diagnosis and treatment.
Terms used are freely chosen and carry no diagnostic or fully scientifically recognized meaning.